STORY ストーリー

ルイーサ60歳 人生を変えるのは、今!

ブエノスアイレスで猫のティノと暮らすルイーサ。
夫と娘を失ったつらい過去をひきずりながらも、
仕事を2つ掛け持ちして規則正しい生活を送っている。
人付き合いも人ごみも大嫌い。
ある朝、ティノが死に、同じ日に仕事を2つとも解雇される。
手元に残ったのは、わずか20ペソ(約500円)!
途方にくれながらも、初めて降りた地下鉄の駅でヒントを得て、
ティノの埋葬費を稼ぐため、ついに行動を開始する。

LUISA 60años. Ahora cambia la vida

Vive con un gatito que se llama Tino en un apartamento
de Buenos Aires.
Luisa vive en la triste historia del pasado que habia
perdido su marido e hija. Ahora apenas sobrevive
haciendo dos trabajos y su vida es estrictamente puntual.
Todos los días sale y llega a la misma hora evitando
tener relaciones amistosas con otros.

Un día se murió Tino y perdió sus trabajos.
Y le quedan solo 20 pesos (como 5 USD).
No sabe qué hacer pero cuando se subió en el subte
por la primera vez, le dió un idea maravillosa de
ganar dinero para poder enterrar Tino.
Al empezar todo lo que se pueda, se da cuenta de que
no está sola....