JAPANESE   |   ENGLISH   |   BLOG

Action-inc

Interpretation
通訳
 
円滑なコミュニケーションでストレスゼロに
放送通訳
NHKワールドニュース（TVE）
スペイン語→日本語（1992年〜）
CNNj Ojo Crítico　
映画批評番組　スペイン語→日本語　(2006年〜2010年)
取材通訳
「ロボット・ドリームズ」
監督：パブロ・ベルヘル
「夏の終わりに願うこと」
監督：リラ・アビレス
「夢のアンデス」
監督：パトリシオ・グスマン
「名もなき歌」
監督：メリーナ・レオン
「エマ、愛の罠」
監督：パブロ・ラライン
「ジュラシック・ワールド　炎の王国」
監督：フアン・アントニオ・バヨナ
「ナチュラル・ウーマン」
主演：ダニエラ・ベガ
「ミューズ・アカデミー」
ホセ・ルイス・ゲリン
「マジカル・ガール」
監督：カルロス・ベルムト
「リアリティのダンス」
監督：アレハンドロ・ホドロフスキー
「私が、生きる肌」
監督：ペドロ・アルモドバル
「あの日、欲望の大地で」
監督：ギジェルモ・アリアガ
イベント・トーク
マリアーノ・ペンソッティ「歳月」
KYOTO EXPERIMENT 上演後トーク/ GRUPO MAREA (出演者＆スタッフ）
「開拓者たち」（東京国際映画祭2023）
上映後トーク　フェリペ・ガルベス監督