今年のベルリンといえば、
現在、ユーロスペースで上映中の「愛のむきだし」が
ダブル受賞（「カリガリ賞」「国際批評家連盟賞」）
したことで持ち切りですが、15日は、
園子温監督、劇場に来られていたのですね。
そうとは知らず、隣のレバノン映画「キャラメル」を
観に行ってしまい、入替に遭遇して、
スッゲ～人ごみに驚いたのでした。
いや、そうでなくても「愛のむきだし」は、
人気だからな、早く時間を作って
237分を体感したい！！
で、ラテン系はどうかというと、
コンペに出ていたのは２作品。
Teta Asustada（「ザ・ミルク・オブ・ソロウ」）
（スペイン＝ペルー／クラウディア・リョサ監督）が金熊賞受賞！！
(C)Wanda Vision
Gigante（「ヒガンテ」）
（アルゼンチン＝ウルグアイ／アドリアン・ビニエス監督）は
銀熊賞審査員グランプリ、新人監督賞、
アルフレド・バウアー賞と３冠受賞！
初監督作品で、すごいじゃないか！
ウルグアイ映画「Whisky」に俳優で出演していた
アドリアン・ビニエス。
アルフレド・バウワー賞は、
アンジェイ・ワイダ監督と分かち合った。
でもなあ、賞をとっても中々公開されないなあ、
ラテンアメリカ映画は・・・。
去年の金熊賞ブラジルの「Tropa de Elite」は、
どうなったんだろ？
弟59回ベルリン国際映画祭公式サイト受賞作発表（英語）
金熊賞
Golden Bear for the Best Film ／Oso de Oro
‘La teta asustada'(The Milk Of Sorrow) (Perú-España)
de Claudia Llosa
「ザ・ミルク・オブ・ソロウ」クラウディア・リョサ
（ペルー＝スペイン）
銀熊賞
審査員グランプリ
Silver Bear – The Jury Grand Prix
Oso de Plata-Gran Premiol del Jurado
‘Gigante’,
de Adrián Biniez. (Uruguay-Argentina)
「ヒガンテ」アドリアン・ビニエス
（ウルグアイ＝アルゼンチン）
‘Alle Anderen’, (Everyone else) (Alemania).
de Maren Ade
「エブリワン・エルス」アレン・マデ
（ドイツ）
監督賞
Silver Bear – Best Director
Oso de Plata al mejor director
Ashgar Farhadi
por ‘Darbareye Elly’ (About Elly)(Irán).
アシュガル・ファルハディ
「アバウト・エリー」（イラン）
男優賞
Silver Bear – Best Actor
Oso de Plata al mejor actor
Sotigui Kouyate
por ‘London River’ (Reino Unido).
ソティギ・クヤテ
「ロンドン・リバー」（イギリス）
女優賞
Silver Bear – Best Actress
Oso de Plata a la mejor actriz
Birgit Minichmayr
por ‘Alle Anderen’ (Everyone else)
ビルギート・ミニヒマイル
「エブリワン・エルス」（ドイツ）
脚本賞
Silver Bear – Best Script
Oso de Plata al mejor guión
‘The Messenger’
de Oren Moverman y Alessandro Camon (EEUU)
「ザ・メッセンジャー」（アメリカ合衆国）
オーレン・ムバーマン、アレッサンドロ・キャモン
（「アレッサンドロ・ケイモン」と両表記あり。どっちなんだ？）
芸術貢献賞
Silver Bear – Outstanding Artistic Contribution
Oso de Plata a la contribución artística
Premio Alfred Bauer
‘Gigante’, de Adrián Biniez (Uruguay-Argentina)
「ヒガンテ」アドリアン・ビニエス
‘Tatarak’ (Sweet Rush) de Andrzej Wajda (Polonia).
「スィート・ラッシュ」アンジェイ・ワイダ
（ポーランド）
新人監督賞
Best First Feature Award
Premio a la mejor ópera prima
‘Gigante’, Adrián Biniez (Uruguay-Argentina).
「ヒガンテ」アドリアン・ビニエス
Special Mention
Flickan (The Girl)
by Fredrik Edfeldt
特別賞「ザ・ガール」（スェーデン）
フレドリック・エドフェルト
